Lampiony / Lantern - slavíme konec oslav / celebration of the end of celebration

První úplněk po zahájení oslav nového čínského roku. Další velká sláva v Číně, v zemi tisíce tradic. V tento den se oficiálně končí oslavy lunárního nového roku, který je charakterizován typickými lampiony, které se plní teplým vzduchem a posílají se do nebe. Další typická záležitost je speciální pokrm. Více k tomuto pokrmu a oslavám od kungfu kolegy Jet Li ( zdroj - oficiální facebook profil Jet Li )

 

李连杰 Jet Li : ,, Všechno nejlepší ke Dni Svatého Valentýna ! Věděli jste, že dnes je také lampionový svátek ? 15.2. je poslední den oslav Nového Lunárního Roku. Tradičně se v tento den jí sladký rýžový knedlík zvaný YUAN XIAO, který je oválného tvaru a symbolizuje rodinou pospolitost - soudržnost. Přeji Vám a Vašim blízkým vše nejlepší.

 

 

ENGLISH

 

The first full moon after starting celebration of the New Chinese Year. Another big festival in China, the land of thousands traditions. This day are oficially ended celebrations of the New Lunar Chinese Year. It is typically characterised by lanternes filled with hot air and send to the sky in the dark. Another typical sign of this big day is a special meal. Let us read what our kung fu friend Jet Li can tell us about this tradition ( copy of the official Jet Li facebook page )

 

李连杰 Jet Li
Happy Valentine’s Day everyone! Did you know…today is also Lantern Festival, the 15th and final day of Lunar New Year celebrations. Traditionally people eat a sweet rice dumpling called yuan xiao, which are round and symbolize family unity. My best wishes to you and all the special people in your life!